-
1 qualified
adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
you are better qualified to judge that — du kannst das besser beurteilen
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualifiziert* * *quali·fied[ˈkwɒlɪfaɪd, AM ˈkwɑ:l-]1. (competent) qualifiziert, befähigt, geeignet, ausgebildethighly \qualified hoch qualifiziertwell \qualified gut geeignet2. (certified) ausgebildet, -meister [o -meisterin]\qualified radiologist ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin, Facharzt, -ärztin m, f für Radiologie ÖSTERR; (at university) graduiert; (by the state) staatlich anerkannt [o zugelassen], diplomiert\qualified medical practitioner approbierter [o ÖSTERR ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o ÖSTERR ausgebildete] praktische ÄrztinTim is now a \qualified architect Tim ist jetzt Diplomarchitektto be \qualified to practise as a doctor/lawyer approbiert [o ÖSTERR als Arzt/Ärztin] /als Anwalt zugelassen seinhe is not \qualified to teach this course er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen\qualified acceptance COMM bedingte Annahme [eines Wechsels], bedingtes [o eingeschränktes] Akzept fachspr\qualified approval/reply Zustimmung f/Antwort f unter Vorbehalt\qualified as to time zeitlich beschränkt\qualified majority COMM, ECON qualifizierte Mehrheitin a \qualified sense mit Einschränkungento make a \qualified statement eine Erklärung unter Einschränkungen abgebento be a \qualified success kein uneingeschränkter [o voller] Erfolg sein, ein mäßiger Erfolg sein4. (eligible) berechtigt, imstandeto be \qualified to vote wahlberechtigt [o stimmberechtigt] seinI don't feel \qualified to speak for her ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen5. ECON, FIN\qualified accounts berichtigter Jahresabschluss* * *['kwɒlIfaɪd]adj1) (= having training) ausgebildet; (= with degree) Diplom-to be qualified to do sth — qualifiziert sein, etw zu tun
he is/is not qualified to teach — er besitzt die/keine Lehrbefähigung
to be well qualified for sth — für etw hoch qualifiziert or gut geeignet sein
now that you are qualified — nachdem Sie nun Ihre Ausbildung abgeschlossen haben
she's better qualified than any other candidate — sie ist besser qualifiziert als die anderen Kandidaten or als jeder andere Kandidat
I'm not qualified to speak for her — ich bin nicht kompetent, in ihrem Namen zu sprechen
what makes you think you're qualified to judge her? — mit welchem Recht meinen Sie, sie beurteilen zu können?
3) (= limited) praise, approval bedingt, nicht uneingeschränktwe're only prepared to make a qualified statement about... — wir können uns nur bedingt or mit Einschränkungen zu... äußern
a qualified yes — ein Ja nt mit Einschränkungen, ein bedingtes Ja
* * *qualified [-faıd] adj1. qualifiziert, geeignet, befähigt ( alle:for für):be fully qualified eine abgeschlossene Ausbildung haben2. befähigt, berechtigt:qualified for a post anstellungsberechtigt;qualified voter Wahlberechtigte(r) m/f(m)3. eingeschränkt, bedingt:in a qualified sense mit Einschränkungen;give qualified agreement bedingt zustimmen* * *adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adj.geeignet adj.qualifiziert adj.
См. также в других словарях:
qualified — adj. 1 having completed a course of study VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ highly, well ▪ The teaching staf … Collocations dictionary
Lawyer — Lawyers redirects here. For the television series, see The Lawyers. For other uses, see Lawyer (disambiguation). Lawyer 19th century painting of lawyers, by French artist Honoré Daumier Occupation Names … Wikipedia
fully fledged — adjective 1. (of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage; ready to fly • Syn: ↑full fledged • Similar to: ↑fledged, ↑mature 2. (of persons, e.g.) having gained full status a full fledged lawyer … Useful english dictionary
Nicholas Flood Davin — Member of the Canadian Parliament for Assiniboia West In office 1887–1900 Preceded by Electoral district created Succeeded by … Wikipedia
Wolfgang Schäuble — Infobox Politician name = Wolfgang Schäuble caption = small office = Federal Minister of the Interior GER term start = November 22 2005 term end = predecessor = Otto Schily successor = office2 = Chairman of the CDU/CSU Parliamentary Group in the… … Wikipedia
Henry Angus — Henry Forbes Angus (April 19, 1891 ndash; September 17, 1991) was a Canadian lawyer and academic.Born in Victoria, British Columbia, he received a Bachelor of Arts from McGill University in 1911. He received a Bachelor of Arts and a Bachelor of… … Wikipedia
Paralegal — is used in most jurisdictions to describe a paraprofessional who assists qualified lawyers in their legal work. This is true in the United States and many other countries. However, in Ontario, Canada, paralegals are licensed by the Law Society of … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Francis William Reitz — Infobox President name=Francis William Reitz order=5th State President of the Orange Free State term start= 10 January 1889 term end= 11 December 1895 predecessor=J.H. Brand successor=M.T. Steyn order2=Chief Justice of the Orange Free State term… … Wikipedia
legal education — Introduction preparation for the practice of law. Instruction in law has been offered in universities since medieval times, but, since the advent of university based law schools in the 18th and 19th centuries, legal education has faced the… … Universalium
List of characters in Criminal Minds — The following list represents the characters related to the TV series Criminal Minds . Characters Current characters ; FBI BAU Supervisory Special Agent David Rossi: Played by Joe Mantegna, Dave was in early retirement until his voluntary return… … Wikipedia
